Wettelijk

TITEL VAN DE WEBSITE

ECUPHAR

Legeweg 157 i,

België

E-mail: info@ecuphar.com
© 2016 ECUPHAR

CONTENIDO Y ACCESO AL SITIO WEB

De huidige algemene gebruiksvoorwaarden (de "Algemene Gebruiksvoorwaarden") regelen de toegang tot en het gebruik van de huidige sitio web (de "Sitio Web"), uitsluitend gericht op personen van middelbare leeftijd. De toegang tot en het gebruik van de inhoud van de website impliceert de aanvaarding zonder voorbehoud van de onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden door de gebruiker. ECUPHAR is de eigenaar van het internetdomein dat deze website bevat. Los contenidos y servicios que ECUPHAR pone a disposición del usuario en el Sitio Web podrán, asimismo, quedar regulados por condiciones particulares que, en caso de conflicto, prevalecerán sobre las Condiciones Generales de Uso (las "Condiciones Particulares"). El usuario somete asimismo, cada vez que utilice el correspondiente contenido o servicio, a sus correspondientes Condiciones Particulares aplicables. El Sitio Web contiene información referente a los productos y servicios que ofrece ECUPHAR o cualesquiera sociedades pertenecientes al grupo al que pertenece ECUPHAR. Sommige van deze producten en diensten zijn mogelijk niet beschikbaar in bepaalde landen. Een verwijzing naar een product of service van ECUPHAR op een website van ECUPHAR betekent niet dat dit product of deze service beschikbaar is op de betreffende plaats. La información contenida en este Sitio Web debe ser considerada como información general y no puede ser utilizada o interpretada como consejo veterinarip o de ningún otro tipo. Las decisiones relativas a la salud de los animales deben ser tomadas por profesionales sanitarios, teniendo en cuenta las características individualizadas del animal. Dichas cuestiones no serán tratadas ni respondidas a través del Sitio Web. In dergelijke gevallen dient u contact op te nemen met de medische specialisten en sanitaire deskundigen. Evenzo kunnen sommige gegevens of diensten op de website uitsluitend bestemd zijn voor personen die bevoegd zijn om geneesmiddelen voor te schrijven of te verstrekken, waardoor, indien u geen deel uitmaakt van deze groep, u op het moment van toegang tot de site wordt verzocht niet verder te gaan. Het is de bedoeling dat ECUPHAR op elk moment correcte en actuele informatie aanbiedt. Sin embargo, esta información puede contener incorrecciones técnicas o errores tipográficos. ECUPHAR is niet verantwoordelijk voor de juistheid van de informatie op de website. In geen enkel geval is ECUPHAR verantwoordelijk voor eventuele schade als gevolg van het verlies van gebruik, gegevens of voordelen, als gevolg van de visualisatie, het gebruik van software, documenten, informatie of diensten, in het algemeen, die beschikbaar zijn op deze website. ECUPHAR neemt redelijkerwijs geschikte veiligheidsmaatregelen om het bestaan van virussen op te sporen. De gebruiker dient zich er echter van bewust te zijn dat de veiligheidsmaatregelen van de informaticasystemen op internet niet volledig betrouwbaar zijn en dat ECUPHAR daarom niet kan garanderen dat er geen virussen of andere elementen zijn die veranderingen kunnen veroorzaken in de informaticasystemen (software en hardware) van de gebruiker of in zijn elektronische documenten en de ficheros die deze bevatten. In elk land kunnen wettelijke vereisten of eigen medische praktijken gelden. La información contenida en cada uno de los sitios web está pensada para ser utilizada, en su caso, exclusivamente por profesionales de la salud del país al que el sitio web corresponda. ECUPHAR kan door middel van de website diensten aanbieden die mogelijk een eigen specifieke voorwaarde hebben en waarover men in concreto kan worden geïnformeerd. In elk geval, voor elke vraag met betrekking tot deze website of gerelateerde inhoud, kunt u contact opnemen via het volgende contactformulier.

CORRECT GEBRUIK VAN DE WEBSITE

El usuario se compromete a utilizar el Sitio Web, los contenidos y servicios de conformidad con la Ley, las presentes Condiciones Generales de Uso, las Condiciones Particulares, las buenas costumbres y el orden público. Op dezelfde manier is de gebruiker verplicht om geen gebruik te maken van de website, de inhoud of de diensten die via de website worden aangeboden met doelen of gevolgen die onverenigbaar of tegenstrijdig zijn met de inhoud van de algemene gebruiksvoorwaarden (en in dat geval, de las Condiciones Particulares), lesivos de los intereses o derechos de terceros, o que de cualquier forma pueda dañar, inutilizar, hacer inaccesibles or deteriorar el Sitio Web, sus contenidos o sus servicios o impedir un normal disfrute del mismo por otros usuarios. De gebruiker verplicht zich er uitdrukkelijk toe de gegevens niet te vernietigen, wijzigen, inutiliseren of op enige andere wijze te beschadigen, programas or documentos electrónicos que se encuentren en el Sitio Web y a no obstaculizar el acceso de otros usuarios mediante el consumo masivo de los recursos informáticos a través de los cuales ECUPHAR presta el servicio, así como realizar acciones que dañen, interrumpan o generen errores en dichos sistemas o servicios. Op dezelfde manier verplicht de gebruiker zich om geen programma's, virussen, macro's, applets, ActiveX-controles of andere linguïstische of caracteriële dispositiva te introduceren die een verandering van de informaticasystemen van ECUPHAR of van derden veroorzaken of kunnen veroorzaken. De op deze website gepubliceerde documenten en afbeeldingen kunnen technische fouten en tipográfische fouten bevatten. De wijzigingen worden periódicamente toegevoegd aan de beschikbare informatie. ECUPHAR y/o su respectivo suministrador pueden realizar mejoras y/o cambios en el(los) producto(s) y/o el(los) programma(s) en cualquier momento. Op dezelfde manier kan ECUPHAR de huidige Algemene Gebruiksvoorwaarden op elk moment wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving en daarom raden wij aan deze Algemene Gebruiksvoorwaarden periódicamente te herzien.

INHOUD, AANVULLENDE DIENSTEN OP DE WEBSITE EN PUBLICITEIT

Deze algemene gebruiksvoorwaarden hebben uitsluitend betrekking op de website van ECUPHAR en zijn niet van toepassing op websites van derden. Niettemin stelt de website de gebruiker ter beschikking, uitsluitend voor het zoeken van en toegang tot inhoud en diensten die beschikbaar zijn op internet, hiperenlaces of technische invoegtoepassingen die de gebruiker toegang geven tot websites of internetportalen die eigendom zijn van of beheerd worden door derden (de "websites van Terceros"). De eerder genoemde websites van Terceros vallen niet onder de controle van ECUPHAR en dientengevolge is ECUPHAR (of een andere organisatie die deel uitmaakt van de groep waartoe ECUPHAR behoort) niet verantwoordelijk voor de inhoud en diensten van geen enkele website van Terceros. Estos Sitios Web de Terceros worden uitsluitend aangeboden om u te informeren over het bestaan van andere bronnen van informatie over een concreet onderwerp en de opname van een enlace in deze website betekent niet dat ECUPHAR deze website heeft goedgekeurd. Por otro lado, cualquier persona física o jurídica que se proponga establecer un hiperenlace o dispositivo técnico de enlace desde un Sitio Web de Terceros al presente Sitio Web deberá obtener una autorización previa y por escrito de ECUPHAR. In geen enkel geval impliceert de plaatsing van een link van een website naar de huidige website dat er een relatie bestaat tussen de eigenaar van de website en ECUPHAR, of dat ECUPHAR de inhoud of diensten van die website goedkeurt of goedkeurt. El Sitio Web puede albergar, asimismo, contenidos publicitarios o estar patrocinados. Los anunciantes y patrocinadores son los únicos responsables de asegurarse de que el material remitido para su inclusión en el Sitio Web cumple las leyes que en cada caso puedan ser de aplicación. ECUPHAR is niet verantwoordelijk voor eventuele fouten, onnauwkeurigheden of onregelmatigheden die kunnen voorkomen in de inhoud van de website.

INTELLECTUEEL EN INDUSTRIEEL EIGENDOMSRECHT

El presente Sitio Web contiene o hacer referencia a derechos de propiedad intelectual e industrial, incluyendo, sin carácter limitativo, código fuente, diseño, estructura y arquitectura de navegación, bases de datos, fotografías, fonografías, signos distintivos, patenten, modelos de utilidad, información, tecnologías, productos, procesos u otros derechos de la propiedad intelectual o industrial, que son titularidad de ECUPHAR (o, en su caso, de terceros que han autorizado y/o licenciado su uso a favor de ECUPHAR) o de terceros. Op grond van deze algemene gebruiksvoorwaarden wordt geen intellectueel of industrieel eigendomsrecht toegekend aan de website of aan een van de elementen waaruit deze bestaat, waardoor het de gebruiker uitdrukkelijk verboden is de site te reproduceren, te transformeren, te distribueren of openbaar te maken, puesta a disposición, extracción, reutilización, reenvío o la utilización de cualquier naturaleza, por cualquier medio o procedimiento, de cualquiera de ellos, salvo en los casos en que esté legalmente permitido o sea autorizado por el titular de los correspondientes derechos. Preguntas y sugerencias
Cualquier pregunta, comentario o sugerencia referente al contenido de los documentos de este Sitio Web será considerada como no confidencial y ECUPHAR no tendrá obligación de ninguna clase con respecto a dicha información, y podrá libremente reproducirla, utilizarla, revelarla o distribuirla sin limitación alguna. ECUPHAR kan alle ideeën, concepten, knowhow of technieken die in de genoemde communicatie staan vrijelijk gebruiken voor welke doeleinden dan ook, inclusief, een uitdrukking die volledig en zonder beperkingen is, de ontwikkeling, productie en verkoop van producten.

COMMUNICATIE EN DEELNAME AAN FORA, BLOGS EN SOCIALE NETWERKEN

ECUPHAR biedt zijn gebruikers de mogelijkheid om diverse inhoud (zoals commentaren, foto's en andere) toe te voegen aan de desbetreffende forums. La publicación de los contenidos está sujeta a las presentes Condiciones Generales de Uso. El usuario identificado en cada caso como la que ha remitido los contenidos, es responsable de los mismos. Los contenidos no reflejan la opinión de ECUPHAR, ni ECUPHAR hace declaraciones a este respecto. ECUPHAR is niet verantwoordelijk voor fouten, onnauwkeurigheden of onregelmatigheden die de inhoud kunnen bevatten, noch voor schade of nadelige gevolgen die kunnen ontstaan door het plaatsen van de inhoud op de website die in dit geval deze vorm van dienstverlening toestaat. El usuario suministrador de los contenidos cede a ECUPHAR los derechos de explotación de los mismos (incluyendo los de reproducción, uso, distribución, comunicación pública y cualquier tipo de actividad sobre los mismos), tanto en formato electrónico, digital, papel, como en cualquier otro tipo de soporte, en la totalidad de las lenguas y para todo el territorio mundial. Y, en especial, el usuario cede dichos derechos para el emplazamiento en el Sitio Web, con el fin de que los demás usuarios del Sitio Web puedan acceder a los mismos. El usuario suministrador declara ser el titular de los derechos sobre los contenidos y, asimismo, garantiza que dispone de los derechos y autorizaciones necesarios del autor o propietario, para su utilización por parte de ECUPHAR a través del Sitio Web. El usuario suministrador se compromete a asumir cualquier eventual reclamación dirigida contra ECUPHAR en relación con los contenidos suministrados y, en particular, y sin carácter limitativo, por vulneración de derechos al honor, intimidad y propia imagen y/o por derechos de propiedad intelectual e industrial que terceros puedan ostentar sobre los derechos sobre los contenidos, manteniendo indemne a ECUPHAR de cuantos costes, gastos e indemnizaciones puedan derivarse por tales motivos. Sin perjuicio de lo anterior, ECUPHAR no se hará responsable de los daños o perjuicios que se pudieran ocasionar por el uso, reproducción, distribución o comunicación pública o cualquier tipo de actividad que realice sobre los contenidos que se encuentren protegidos por derechos de propiedad intelectual e industrial pertenecientes a terceros, sin que el usuario haya obtenido previamente de sus titulares la autorización necesaria para llevar a cabo el uso que efectúa o pretende efectuar. Evenzo behoudt ECUPHAR zich het recht voor om de inhoud van welke andere pagina van de website dan ook eenzijdig terug te halen wanneer ECUPHAR dit wenselijk acht. ECUPHAR is niet verantwoordelijk voor de informatie die de gebruiker verstrekt indien hij niet weet dat de informatie die hij verstrekt onjuist is of indien hij de rechten van een derde partij die voor schadeloosstelling in aanmerking komt, schaadt. Op het moment dat ECUPHAR kennis krijgt van het feit dat gegevens zoals de eerder genoemde worden bewaard, verplicht ECUPHAR zich om deze gegevens met bekwame spoed te verwijderen of de toegang ertoe onmogelijk te maken. Als dat mogelijk is, kan de gebruiker zich aansluiten bij de groepen die ECUPHAR op verschillende sociale netwerken heeft. In dat geval dient u de gebruiksvoorwaarden en het privacybeleid van de betreffende sociale netwerksite te accepteren.

LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Deze website is onderworpen aan de Spaanse wetgeving. ECUPHAR y el usuario, con renuncia expresa a su propio fuero, se someten a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Barcelona (España), salvo en los casos en que, por imperativo legal de normas de deerecho internacional privado, fueran competentes los Juzgados y Tribunales del domicilio del usuario.

SOCIEDADESDEL GRUPO

ECUPHAR VETERINARIA S.L.U.

Ecuphar Italia Srl

Belphar LDA